Pues si no fuese porque esta en la página web de soporte de microsoft, yo diría que es una broma, aunque más bien parece un error de traducción o a saber como estaban los que lo escribieron.

Mensaje de error: La contraseña debe tener al menos 18770 caracteres y no puede repetir ninguna de las 30689 contraseñas anteriores

Síntomas
Si inicia sesión en un territorio MIT, presiona CTRL+ALT+SUPR, hace clic en Cambiar contraseña, escribe su contraseña MIT existente, y a continuación escribe una contraseña nueva y simple que no pase la revisión del diccionario de Kadmind, es posible que reciba el siguiente mensaje de error:

su contraseña debe tener por lo menos 18770 caracteres y no puede ser igual que ninguna de las 30689 contraseñas previas. Escriba una contraseña distinta. Escriba una contraseña que cumpla los requisitos de los dos cuadros de texto.

Tenga en cuenta que el número de caracteres requeridos cambia de 17145 a 18770 con la instalación de SP1.

Debe de ser un error, pero resulta curioso y gracioso.